Хронология жизни Брата Адама
01.01.2025
Переведено на английский Густавом Ламбермоном Анденн, Бельгия Корректура текста — Дэвид Моррис Лоурел, Мэрилэнд, США Хронология жизни Брата Адама Одна жизнь Одна пчела Брат Адам Создатель пчелы […]
Переведено на английский
Густавом Ламбермоном
Анденн, Бельгия
Корректура текста — Дэвид Моррис
Лоурел, Мэрилэнд, США
Хронология жизни Брата Адама
| Одна жизнь | Одна пчела | |
| Брат Адам
Создатель пчелы |
Бакфаст
Его пчела |
|
| 3 августа Карл Кёрле, будущий брат Адам, родился в Миттельбиберахе в Южной Германии, недалеко от озера Констанц. Проявлял заинтересованность к пчелам с самого раннего детства. | 1898 | |
| Карл принят в монашеское братство святого Бенедикта аббатства Бакфаст | март 1910 года | Аббатство, которое было реконструировано к 1882 году, владеет собственной пасекой, где большинство семей составляет темная английская пчела |
| 1913 | Болезнь клещевого характера (трахейный клещ), пришедшая с острова Уайт, достигает остальной территории Соединенного Королевства и начинает опустошать пасеки | |
| Брат Адам, по причинам здоровья, направляется помощником брата Колумбана на монастырскую пасеку. | 1915 | Осенью инспектор по пчеловодству округа предрекает тотальное вымирание пчел грядущей весной. |
| Вдохновленный собственными наблюдениями привозных видов пчел к сопротивляемости трахейному клещу, он делает первые наброски в голове, какой должна стать пчела Бакфаст | 1916 | Наступила настоящая катастрофа. На монастырской пасеке выжило 16 семей из 46 и эти пчелы были карника и лигустика (a.m. carnica и a.m. ligustica). Все местные пчелы погибли. |
| 1917 | Первые шаги в создании поголовья бакфаста путем скрещивания — матки коричневой лигустики на трутней исчезнувшей британской пчелы. Пасека к осени восстанавливается до 100 семей. | |
| Брат Колумбан отходит от дел и полную ответственность за пасеку с 1 сентября берет на себя брат Адам. | 1919 | |
| Брат Адам вдохновлен недавно опубликованной работой профессора Армбюстера — “Искусство разведения пчел” (1919 г.) | 1920 | Первая попытка создания кросса F1 с кипрской пчелой. |
| Брат Адам приходит к выводу, что блуждание пчел это результат неправильной расстановки ульев. | 1922 | Улья на пасеке теперь сгруппированы по четыре с летками, смотрящими в разные стороны |
| Он убеждается, что матка должна иметь достаточный объем для засева без каких-либо барьеров | 1924 | В это лето он переделывает половину его ульев Британского стандарта (2 корпуса по 10 рамок) в двенадцатирамочныеДаданы. |
| Брат Адам основывает свой знаменитый облётник (в оригинале – станция спаривания, случной пункт – matingstation) в Дартмуре. Эта модель изолированного спаривания позволяет осуществлять контролируемое скрещивание. Облетник функционирует и по сей день. | 1925 | В июне-июле облетник полностью заполнен 520 нуклеусами на пол рамки Дадана. Зимовка происходит сразу же в этих нуклеусах, чтобы произвести жесткий отбор маток, перед тем, как пересадить их в марте в 320 товарных семей, |
| Брат Адам разрабатывает и усовершенствует новые комбинации | 1930 | Скрещивание пчеломатки из Франции с юго-запада Парижа с трутнями из популяции бакфаст. Позднее эта комбинация была обозначена как очень заслуживающей внимания. В это же время, все товарные семьи переведены на 12-ти рамочные даданы с удобным гнездом. |
| После 10 лет жесткого отбора Брат Адам решает внедрить новые комбинации в поголовье бакфаста | 1940 | Популяция бакфаста получает эти вышеуказанные комбинации |
| Взаимодействие с доктором О. Макензоном, одного из первопроходцев инструментального осеменения. | 1948 | Инструментальное осеменение произведено с некоторыми отобранными определенными бакфаста. |
| Брат Адам осуществляет свое первое исследовательское путешествие по Европе – во Францию, Швейцарию, Австрию, Италию, Сицилию и Германию | 1950 | Наблюдение за пчелами почти на всем «старом континенте», в их естественном месте обитания, в их среде происхождения позволяет ему на месте наблюдать нужные качества и выбрать разновидности для дальнейшего тестирования в дартмурском климате перед внедрением в основную популяцию бакфаста |
| Путешествия продолжаются – Алжир, Израиль, Иордания, Сирия, Ливия, Кипр, Греция, Крит, Словения и Лигурийские Альпы | 1952 | Скрещивание с a.m. cecropia |
| Путешествия в Турцию и Эгейские острова | 1954 | |
| Путешествие в Югославию | 1956 | |
| Брат Адам внедряет в основное поголовье новую комбинацию с пчелой греческого происхождения | 1958 | |
| Его путешествия продолжаются в Испанию и Португалию | 1959 | То поголовье, которое получило вышеуказанные комбинации, становится явно менее агрессивным, имеет менее ройливое поведение, чем остальные представители бакфаста. |
| 1960 | Пчела бакфаст обогатилась новым кроссом – a.m. anatoliaxbuckfast, который будет тестироваться много лет. | |
| Путешествия в Марокко, Турцию, Грецию, Югославию, Египет и Ливию. | 1962 | |
| Брат Адам выбран членом совета Ассоциации исследования пчел (будущей Международной ассоциации исследования пчел IBRA) | 1964 | |
| Брат Адам внедряет в бакфаст новую комбинацию анатолийского происхождения. | 1967 | Вышеуказанная комбинация, более сопротивляемая и бережливая, без сомнения вливается в бакфаст. |
| Брат Адам становится вице-президентом IBRA. Совет IBRA, который его избрал, отмечает, что он является известнейшим пчеловодом в мире. | 1971 | |
| Путешествия продолжаются – возвращение в Турцию, Грецию, Югославию | 1972 | |
| 16 июня брат Адам получает звание офицера Ордена Британской Империи | 1973 | |
| 13 мая брат Адам получает Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия | 1974 | |
| Снова в экспедициях – Марокко, затем Греция. | 1976-1977 | |
| Возвращение в Грецию на Афонский полуостров, где расположена Святая гора Афон | 1982 | Начало тестирования новых, многообещающих комбинаций со старой македонской афонской пчелой. |
| Путешествие в Грецию и на остров Крит | 1983 | |
| Поездка в США, чтобы проконтролировать и исправить разведенческую программу Бакфаста, которая в тот момент испытывала трудности, вплоть до провала самой программы. | 1984 | |
| 2 октября брат Адам награжден степенью почетного доктора факультетом сельского хозяйства университета г. Уппсала (Швеция) в знак признания его заслуг перед пчеловодством.
Эта новость дошла до него во время путешествия по Африке в поисках скутеллаты и монтиколы (г. Килиманджаро в Танзании и Кении). Это признание глубоко тронуло его, так как было официальной оценкой научной природы его исследований. |
1987 | Начало тестирования пчел scutellata и monticola. |
| Утром 13 июля брат Адам был награжден степенью доктора наук honoriscausa факультетом сельского хозяйства университета г. Эксетера (Девон, Соединенное королевство), в знак признания его служения пчеловодству.
Honoris causa – «лат. ради почета» — присуждение степени доктора наук без защиты диссертации на основании уже имеющихся значительных заслуг. |
1989 | |
| Медосбор был настолько низким, что брат Адам уменьшает свою ежедневную дозу меда. Глубоко раненный этим фактом, 94-летний монах проводит лето и осень в его родной местности в Миттельбиберахе с его племянницей Марией Кёрле. | 1992 | На пасеке аббатства получен крайне скудный урожай – около 3000 фунтов на 320 товарных семей (примерно 1360 кг.). |
| Верный своему монашескому долгу, Брат Адам, старейший монах не только в Бакфасте, но и во всем ордене Св. Бенедикта, возвращается в аббатство для печального уединения в безразличии к другим монахам. | 1993 | Ответственность за богатейший генетический банк медоносных пчел оставлена на Брата Лео, аббата на покое, 70 лет от роду. Работа на пасеке ложится на Питера Доновона, бывшего ассистента брата Адама. Появление обеспокоенности среди многочисленных заводчиков пчелы Бакфаст. |
| Брат Адам на покое. Его здоровье хрупко, как всегда, но вызывает больше беспокойства. Он больше не ответственен за пчеловодство аббатства и живет тихо в доме отдыха ниже по дороге. | 1995 | Пасека аббатства управляется Питером Донованом. Он не монах, но работал с пчелами в Бакфасте около 40 лет как помощник Адама. Питер просит о помощи несколько местных пчеловодов, чтобы разгрести дела на пасеке в этом сезоне. |
| Питер Донован, который тесно работал с братом Адамом в аббатстве Бакфаст, оставляет сообщение в сети – «Брат Адам умер 1 сентября в возрасте 98 лет». | 1 сентября 1996 года. | Обогащенная генами, которые он внес, его Пчела и его Метод, который он проповедовал, будут жить всегда. |
| 7 сентября | ||
| Переполненная людьми церковь аббатства прощается с братом Адамом. Все участники прощальной церемонии отдают последнюю честь одной из величайших личностей в истории пчеловодства. Целая эпоха подошла к своему концу. | ||
